First Capital Connect has praised its train drivers for their vigilance in averting a major incident on 8th March, when two large piling drills came through the tunnel wall of the Moorgate to Finsbury Park Northern City Line. The route, used by two million City workers every year, was closed over a weekend while Network Rail repaired the damage and investigations took place. At 10.09 the driver of the 10.02 Moorgate to Welwyn Garden City service with passengers on board, saw muddy water pouring on to the roof of his train north of Old Street station and reported it. All rail services were stopped.
展开▼
机译:First Capital Connect赞扬了其火车司机的警惕,他们避免了3月8日发生的重大事件,当时两次大型打桩钻头穿过Moorgate的隧道墙到达Finsbury Park Northern City Line。每年有200万城市工人使用的这条路线在周末关闭,而Network Rail修复了损坏并进行了调查。在10.09时,乘载着乘客的10.02 Moorgate到Welwyn Garden City服务的驾驶员,看到浑浊的水倒在他的旧街车站以北的火车车顶上,并进行了报告。所有铁路服务均已停止。
展开▼