首页> 外文期刊>レイル·マガジン >美しき夕張支線惜別の鉄道風景: あのとき、夕張に美しい景色があった。
【24h】

美しき夕張支線惜別の鉄道風景: あのとき、夕張に美しい景色があった。

机译:美丽的夕张支线札幌铁路风光:当时,夕张有风光。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

夕張のイメージと問われると、夕張メロンやスキー場などを思い浮かべる一方で、財政破綻した街、人口が1万人を切った巿、といったフレーズがどうしても出てくる。こうしたフレーズから連想する夕張のイメージは決して良いものではなかったが、撮影で何度も訪れているうちにその魅力と美しさに触れ、記録という写真の役割を超えたところで、夕張を美しく捉えたいという気持ちが強くなっていった。この夕張支線は126年の歴史とともに廃線となり、その間、人と関わることによってさまざまな思い出を残してくれたものと思う。撮影した瞬間、瞬間が夕張の美しき鉄道風景であり、のちのち語り継がれるような思い出となってもらえれば幸いである。
机译:当被问及Yubari的形象时,我想到的是Yubari的瓜,滑雪胜地等等,但是诸如财务崩溃的城镇和人口少于10,000的人口之类的词却突然出现。与这些短语相关的尤巴里的形象绝非好事,但我想超越记录的角色来精美地捕捉尤巴里,因为我在多次访问时都感受到了尤巴里的魅力和美丽。感觉变得更强了。我认为这条夕张支线已经废除了126年的历史,在那段时间里,我通过与人们互动而留下了各种各样的回忆。我们希望您拍下照片的那一刻,将是尤巴里(Yubari)美丽的铁路风光,并将在以后留下您的记忆。

著录项

  • 来源
    《レイル·マガジン》 |2019年第3期|3-16|共14页
  • 作者

    番匠克久;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:23:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号