首页> 外文期刊>Rail Business Intelligence >Stagecoach upbeat on ITSO
【24h】

Stagecoach upbeat on ITSO

机译:驿马车对ITSO表示乐观

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

'We will deliver our obligations on ITSO', a senior Stagecoach insider has told RBI. The SWT franchise agreement is believed to include a commitment to roll out ITSO-compliant smartcards from January 2009. What these 'obligations' actually comprise is not clear. DfT Rail has completely redacted the section headed 'Oyster/ITSO Smart-cards' from the SWT franchise agreement and has also refused to reveal the redacted material to TfL (RB1311 p4). However, it can be inferred from other franchise commitments that the DfT Rail expects ITSO to be available at SWT from January 2009. This correlates with claims by Stagecoach that the ITSO back office for SWT is already 'live', connected to a number of stations fitted with ITSO readers. Testing of the system has started and ITSO certification of the card interface is expected 'within weeks'. SWT is also required to make TfL Oyster pay-as-you-go ticketing available from January 2009, when Network Rail is scheduled to have completed gating London Waterloo. According to an NR spokesman, the new Waterloo gateline as being installed will only have readers for magnetic stripe tickets and Oyster cards. Asked about ITSO capability, the spokesman said that this was a separate issue for DfT Rail. Stagecoach claims that NR is obligated to fit ITSO readers at Waterloo.
机译:一位资深驿马内部人士告诉印度储备银行,“我们将履行对ITSO的义务”。据信,SWT的特许经营协议包括一项从2009年1月起推出符合ITSO标准的智能卡的承诺。这些“义务”的真正含义尚不清楚。 DfT Rail已从SWT特许经营协议中完全删除了“牡蛎/ ITSO智能卡”部分,并且还拒绝将已删除的内容透露给TfL(RB1311 p4)。但是,从其他特许经营承诺可以推断出,DfT Rail希望ITSO从2009年1月起在SWT上可用。这与Stagecoach声称SWT的ITSO后台已经“投入使用”并连接到多个站点有关。配备了ITSO阅读器。系统测试已经开始,并且有望在“数周内”获得卡接口的ITSO认证。 SWT还必须从2009年1月开始提供TfL Oyster即付即用票,届时Network Rail计划完成对伦敦滑铁卢的选通。 NR发言人说,正在安装的新滑铁卢闸口将只有磁条票和牡蛎卡读卡器。当被问及ITSO功能时,发言人说这是DfT Rail的另一问题。 Stagecoach声称,NR有义务适合Waterloo的ITSO读者。

著录项

  • 来源
    《Rail Business Intelligence》 |2008年第318期|p.4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 交通运输;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:17:06

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号