首页> 外文期刊>电波新闻 >NSNを完全子会社化20億ューロ以下で全株式取得
【24h】

NSNを完全子会社化20億ューロ以下で全株式取得

机译:使NSN成为全资子公司,并以不到20亿欧元的价格收购了所有股份

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

フィンランドのノキアが、独シーメンスとの合弁ノキアシーメンスネットワークス(NSN)の全株式を取得することでシーメンスと合意したもよろだ。50%を出資しているNSNを完全傘下に置く。複数の米国メディアが6月30日に報じたもので、ノキアの買収額は17億(約2200億円)、20億ューロ以下と伝えているメディアもある。携帯端末とインフラ装置を製造•販売しているノキアとシーメンスは07年、インフラ部門を切り離し50%ずっの出資で合弁会社を設立したが、4月に合弁更新の期限切れを迎えていた。このため、合弁解消の話はたびたび報道されていた。
机译:芬兰诺基亚可能已与西门子达成协议,将收购与德国西门子公司合资的诺基亚西门子通信公司(NSN)的所有股份。 NSN将拥有50%的股份。根据6月30日美国多家媒体的报道,诺基亚的收购价格为17亿欧元(约合2,200亿日元),不到20亿欧元。制造和销售移动终端和基础设施设备的诺基亚和西门子于2007年将基础设施部门分开,并成立了一家拥有50%股份的合资企业,但该合资企业的续约于4月到期。因此,经常有关于合资企业解散的故事。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第2期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号