首页> 外文期刊>电波新闻 >東芝HA '健康美'追求の製品に注力 下期に向け販促強化
【24h】

東芝HA '健康美'追求の製品に注力 下期に向け販促強化

机译:着眼于东芝医管局追求“健康与美丽”的产品加强下半年的促销

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東芝ホームアプライアンスは、理美容家電で「健康美」を実現する製品の開発に注力する。「健康を保つために、体の中身をきれいにする製品を充実させる」(山下照実ビューアイー&ライフクオリティー事業推進部長)とし、ヘアドライャーや保湿ファンなどとともに、昨年12月に発売したホームべーカリ「スィパンダ」のような製品展開を強化していく。同社は理美容関連として、へアドライヤーやヘアアイロン、ピコサイズの水の粒子で肌に潤いを与えるピコイオンファン、スィパンダを展開。カラーバリエーションを含めて10製品をラインアップする。同社が理美容で重視しているのが、体の中身をきれいにするための製品の実現だ。スィパンダはその第1弾製品で、「ライ麦パン」や冷やご飯を使った「小麦ごはんパン」、小麦が苦手な人に向けた「小麦ゼロパン」など7コースを搭載するほか、炊く間に加熱工程が入るため野菜入り。ンも事前に火を通さずに、お米と同時に加熱してパン理できる。これにより、お米をべースに健康的な。パーンを作ることができる。
机译:东芝家电将专注于在美容和美容家电中实现“健康之美”的产品开发。 “为了保持健康,增强我们的产品以清洁身体的内部”(Viewer E和生活质量业务促进部经理Terumi Yamashita)与吹风机和保湿风扇一起,于去年12月发布了家用bakari“ Sipanda”。我们将加强诸如该公司开发了吹风机,卷发钳,微微离子风扇和Sipandas,它们可以用微微微微的水颗粒滋润皮肤。 10种产品阵容,包括颜色变化。公司在美发和美容方面强调的是实现清洁体内的产品。 Sipanda是第一个产品,并配备了7个菜式,例如“黑麦面包”,“冷米饭”,“小麦零面包”(针对不擅长小麦的人)以及烹饪时的加热过程。因为它包含蔬菜,所以也包括在内。您也可以在不煮饭的情况下与米饭同时加热。这使米饭变得健康。你可以当个兵。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2013年第14期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号