...
首页> 外文期刊>电波新闻 >地価 上昇の一途 倉庫•物流業者確保に苦労
【24h】

地価 上昇の一途 倉庫•物流業者確保に苦労

机译:土地价格持续上涨仓库难以确保物流公司的安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

中国の富裕層が內陸部に拡大し、リーマンシヨック後停滯していた香港経済は活気を取り戾している。華南地区からの買ぃ物客が増えたからだ•地価も中国富裕層の需要が増え、上昇の一途をたどつている。契約切れで約1.5倍-2倍の契約を提示され、地方に引つ越すケースが增えている。物流拠点として発展してきた霉だが、昨年は倉庫労働者のストライキがあり賃金上昇を勝ち取った。それに伴い、倉庫業者がコスト削減のため地方に移動するケースも増え、人員が減る原因にもなつている。メーカーとしては倉庫の場所が遠くなつてしまうケースもあるといろ。物流業者ち苦しく、倉庫使用や物流費の賃上げ要求が多数あるといろ。海外展開によるコスト競争力向上を狙ろメーカーとしては厳しい現実である。
机译:中国的富人已经遍布全国,而在雷曼·谢克(Lehman Syok)之后停业的香港经济正在蓬勃发展。这是因为来自华南地区的购物者数量增加了•随着对富裕中国人的需求增加,土地价格也在增加。合同到期后,提供的合同数量增加了约1.5倍至2倍,移居农村的案件数量也在增加。尽管它已经发展成为一个物流基地,但去年它是仓库工人的罢工,并赢得了工资上涨。结果,为了降低成本而搬到农村地区的仓库操作员的数量增加了,这也是人员减少的原因。作为制造商,在某些情况下仓库距离很远。似乎对仓库的使用有很多需求,并且物流成本的工资较高,因为物流公司不满意。为了通过海外扩张来提高成本竞争力,这对于制造商来说是困难的现实。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第20期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号