...
首页> 外文期刊>电波新闻 >誰もが使いやすい製品開発 ユニバーサルデザイン 三菱、取り組み加速
【24h】

誰もが使いやすい製品開発 ユニバーサルデザイン 三菱、取り組み加速

机译:易于所有人使用的产品开发通用设计三菱加速了工作

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

三菱電機は、誰もが使いやすい製品開発を目指す「ユニバーサルデザイン(UD)」の取り組みを加速している。当初、家電やエレべータなどから適用を進めたが、現在ではFA機器や住宅設備機器の据え付け•保守など製品および分野の幅を広げている。同社は、ほぼ毎週デザイン研究所(神奈川県鎌倉巿)でワークショップを実施しており、UDを目指した製品開発を進めている。情報システムデザイン部情報第4グループの澤田久美子主席技師長は「毎回5-10人ほどの方に参加してもらい、検証している」と話している。ワークショップでリモコンの持ちやすさや操作性、昇降機の户開閉ボタンの識別性など様々な項目を評価。開発過程では10年ほど前から利用している評価ツール「UD-Checker」で、改善項目を抽出する。
机译:三菱电机正在加快其“通用设计(UD)”努力,以开发易于使用的产品。最初,它是在家用电器和电梯中应用的,但现在它正在扩大产品和领域的范围,例如FA设备和住宅设备的安装和维护。该公司几乎每周都在设计研究所(神奈川县镰仓达美)举办一个研讨会,并且正在促进针对UD的产品开发。信息组4信息系统设计部首席工程师Kumiko Sawada表示:“每次大约有5至10个人参加并进行验证。”在研讨会上,我们评估了各种项目,例如遥控器的便捷性,可操作性以及电梯打开和关闭按钮的独特性。在开发过程中,我们使用了大约10年的评估工具“ UD-Checker”来提取改进项目。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第15期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号