首页> 外文期刊>機械設計 >差別化のポイントは「使いやすさ」の追求にあり!ユニバーサルデザインの考え方と適用の実際:ユニバーサルデザインは競争力の源泉多くの人が「カンタン」に使える新機能を標準機に盛り込む
【24h】

差別化のポイントは「使いやすさ」の追求にあり!ユニバーサルデザインの考え方と適用の実際:ユニバーサルデザインは競争力の源泉多くの人が「カンタン」に使える新機能を標準機に盛り込む

机译:差异化点在于追求“易用性”!通用设计的概念和应用:通用设计是竞争力的源泉将许多人可以“轻松”使用的新​​功能集成到标准机器中

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

少子高齢化により,日本の生産年齢人口(15歳~64歳)は今後,減少し続けていくことになる。 この現実は,オフィスワークの変革を迫るものであり,企業はこれまで以上に,オフィス機器のユーザビリティ(使い勝手や使いやすさなど)やアクセシビリティ(アクセスのしやすさ,接近可能性など)を重要課題としなければならなくなった。 こうした流れを先取りするかのように,リコーでは1990年代からユーザビリティを推進。 MMC(マン·マシン·コミュニケーション)推進室という専門部署をつくり,製品のユーザビリティを向上させてきた。 1990年代後半には,MMC推進室をアプライアンス推進室とし,アクセシビリティの向上にも取り組み始めた。 同社の経営品質管理本部アプライアンス推進室でアクセシビリティを推進する酒井英典スペシャリストは,日本でアクセシビリティを加速させた要因の一つとして,2001年に米国で施行されたリハビリテーション法508条(以下,508条)を挙げる。508条は,米国の連邦政府が調達するIT機器や連邦政府が提供するウェブサイトがアクセシブルでなければならないとした法律である。 日本では,2004年5月から順次,アクセシビリティやデジタル·デバイド(情報格差)を解決する技術基準として,情報アクセシビリティJIS X8341(以下X8341)シリーズが規格化された。 X8341シリーズの中でコピー機やプリンタ,複合機などの事務機器は,2006年1月に5番目の規格(X8341-5)として制定され,現在,同社のみならず業界全体が対応を進めている。
机译:由于出生率和人口老龄化的下降,未来日本的生产年龄人口(15-64岁)将继续下降。这种现实迫切要求办公室工作发生变化,公司在办公设备的可用性(可用性,易用性等)和可访问性(可访问性,可访问性等)方面比以往任何时候都更加重要。我不得不这么做。理光自1990年代以来一直在提高可用性,仿佛可以预见这种趋势。我们设立了一个专门部门,称为MMC(人机通讯)推广办公室,以提高我们产品的可用性。在1990年代后半期,MMC推广办公室更名为设备推广办公室,并开始致力于改善可访问性。公司管理质量管理总部设备促进办公室的无障碍促进专家Hidenori Sakai表示,日本加速无障碍获取的因素之一是2001年美国实施的《康复法》第508条(以下简称第508条)。清单。第508条是一项法律,要求必须可以访问由美国联邦政府采购的IT设备和由联邦政府提供的网站。在日本,自2004年5月起,信息无障碍JIS X8341(以下简称X8341)系列已作为用于解决可访问性和数字鸿沟(信息鸿沟)的技术标准进行了标准化。 X8341系列的办公设备,如复印机,打印机和多功能机,已于2006年1月确立为第五标准(X8341-5),目前不仅受到公司的支持,而且受到整个行业的支持。 ..

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号