首页> 外文期刊>機械設計 >差別化のポイントは「使いやすさ」の追求にあり!ユニバーサルデザインの考え方と適用の実際:使いやすさに関する評価項目を数値化,高齢化する農機のユーザーに安心を提供
【24h】

差別化のポイントは「使いやすさ」の追求にあり!ユニバーサルデザインの考え方と適用の実際:使いやすさに関する評価項目を数値化,高齢化する農機のユーザーに安心を提供

机译:差异化点在于追求“易用性”!通用设计的概念和应用实践:量化与易用性相关的评估项目,以使老化的农业机械用户放心使用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

使用期間が短いことから習熟しにくいという面もある。 たとえば稲作では,耕うん,代掻き,田植え,収穫のように季節ごとに異なる作業をそれぞれ異なった農機で行うため,各作業は短い人では2~3日ほどで終えてしまう。 そのため,各農機の操作は慣れ始めた頃に,作業が終わり,来年まで使わないという状況が繰り返される。 また,使用する環境に不整地やぬかるんだ水田などがあり,これらに適応するために地上高の確保などの構造的な制約がある。 さらに,これらの使用上の特徴に加えて,ユーザーである農業従事者の高齢化という問題がある。 農水省統計資料によると,2006年度の農業就業人口の年齢構成では,65歳以上が約6割を占める。 そのため,農機による作業の省力化は元より,操作する高齢者に対する配慮をしていかなければならない。
机译:还有一个方面是,由于使用周期短,所以很难掌握。例如,在水稻种植中,不同的农机用于不同的季节性任务,例如耕种,刮scrap,水稻种植和收割,因此,一个矮小的人可以在几天内完成每个任务。因此,当每台农机的操作开始适应它时,工作就完成了,而且情况反复,直到明年才使用。另外,在使用它们的环境中存在崎rough的地形和泥泞的稻田,并且存在诸如限制地面高度以适应这些的结构限制。此外,除了这些使用特性之外,还存在作为使用者的农业工人的老化的问题。根据农业和渔业部的统计数据,2006年大约60%的农业劳动人口年龄在65岁以上。因此,不仅要考虑通过农业机械来节省劳力,而且还要考虑操作该设备的老年人。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号