...
首页> 外文期刊>电波新闻 >世界成長率3.6%に下方修正 IMF見通し
【24h】

世界成長率3.6%に下方修正 IMF見通し

机译:将世界经济增长率下调至IMF前景的3.6%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

【ワシントン=時事】国際通貨基金(IMF)は8日、最新の世界経済見通し(WEO)を発表し、14年の世界全体の実質成長率を3.6%と1月時点から0.1ポイント下方修正した。米国中心に先進国の底堅い成長を見込むが、ウクライナ情勢などの「地政学的リスク」に懸念を表明。ロシアの成長鈍化を予想した。IMFはロシアについて政策の不透明性から「投資が弱まっている」と指摘。14年の成長率を1.3%と1月時点に比ベ0.63下方修正した。また、ウクライナ情勢をめぐる米欧とロシアの対立が激しくなれば、原油や天然ガスの生産などに悪影響が広がる可能性を挙げた。
机译:[华盛顿=时事]国际货币基金组织(IMF)于8日发布了最新的《世界经济展望》,并将2014年全球实际增长率下调至3.6%,较1月下降0.1点。他预计发达国家(主要是美国)将保持稳定增长,但对乌克兰的局势等“地缘政治风险”表示关注。预计将减缓俄罗斯的增长。国际货币基金组织指出,由于政策的不确定性,俄罗斯的政策是不确定的。 2014年的增长率为1.3%,比一月份下降0.63。他还指出,如果美欧俄在乌克兰局势上的争端日趋严重,则原油和天然气的生产可能受到不利影响。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2014年第10期|2-2|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号