首页> 外文期刊>电波新闻 >新製品と制御で付加価値を提供 レーザー照明など独自製品増やす 技術力で差別化
【24h】

新製品と制御で付加価値を提供 レーザー照明など独自製品増やす 技術力で差別化

机译:提供新产品和控制附加值技术能力与日俱增,以增加独特的产品,例如激光照明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

ウシオライティングは、照明単体の製造販売ではなく、制御や演出など周辺機器も含めて提案する照明ソリューション事業の実績が着実に増加。ウシオグルー•プの技術を組み合わせた提案に強みがあり、海外展開も本格化させている。吉川隆雅社長に話を聞いた。今年を振り返っていかがでしたか。吉川社長今年は厳しい一年だった。もともと当社はハロゲン電球で成長してきた会社。LED照明の普及で既存光源が減少する中で、そのLED照明でも競争が激しさを増し、特に価格面で厳しくなっている。ミラー付きハロゲン電球は,、巿場規模も10年前に比べて4分の1以下に減った。既存光源の生産を各社が終了していく中で、当社も今年、一部の放電灯の生産を終了するなどビジネスの再構築を行っている。
机译:Ushio Lighting正在稳步提高其在照明解决方案业务中的业绩,该业务提出了诸如控制和性能之类的外围设备,而不是制造和销售单个照明。我们的强项是结合Ushio Group的技术的提案,并且我们正在进行全面的海外扩张。我们采访了高川社长。您今年的情况如何?吉川社长今年是艰难的一年。最初,我们公司已经发展了卤素灯泡。尽管由于LED照明的普及而减少了现有光源的数量,但对LED照明的竞争却日趋激烈,价格变得尤为严峻。带镜子的卤素灯泡的规模已降至不到十年前的四分之一。在每个公司都在完成现有光源的生产的同时,我们公司也在今年重建其业务,包括一些放电灯的生产。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17072期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:54:43

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号