首页> 外文期刊>电波新闻 >下期は出店べース高める 接客に自信持てるよう スタッフ育成に注力
【24h】

下期は出店べース高める 接客に自信持てるよう スタッフ育成に注力

机译:下半年,我们将增加开店基础。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

上新電機が決算説明会を開催した。中嶋克彦社長は「市況が厳しい中、微減収、増益は健闘した方だが、日本一の幸せ提供業を目指す意味では足りない部分もある。下期は売上げを伸ばせる体制を整え、出店のぺースも高める」と話した。同社の17年3月期第2四半期(16年4-9月)の連結業績は、減収増益となった。また、消費増税の駆け込み需要を見越していた通期の業績予想を修正するなど目標数値を見直した。
机译:Kamishin Denki举行了财务业绩简介会。总裁中岛胜彦说:“尽管市场形势严峻,预计销售额会略有下降,利润却很强劲,但是有些观点不足以瞄准日本最好的幸福提供者。下半年,我们建立了增加销售额和开设门店的系统。增加。 ”该公司截至2017年3月(2016年4月至9月)的第二季度的合并财务业绩显示,销售和利润下降。此外,由于预期了消费税上调的迫切需求,我们通过更正了全年盈利预测来修订了目标数字。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第17046期|4-4|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:54:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号