...
首页> 外文期刊>电波新闻 >需要を見極めて 顧客に最適な製品開発
【24h】

需要を見極めて 顧客に最適な製品開発

机译:确定需求并为客户开发最佳产品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

——最近の事業動向と16年の展望は。小野原勉社長当社は①携帯機器②自動車③産機インフラ——の3市場を注力市場に掲げている。市場別では携帯機器市場は成長率鈍化と競争激化で厳しい戦場になってきたと認識している。14年頃まではスマホは作れば売れるという側面があり、部品メーカーも多くの企業が参入したが、15年はそれが変化し、市場自体は成長しているが誰もが作れば売れる状況ではなくなってきた。我々部品メーカーは、各地域でしっかり実績を挙げている端末企業に入り込むことがより重要になっている。
机译:— — 16年来的最新业务趋势和前景是什么?公司总裁小野努(Tsutomu Onohara)我们公司已经建立了以下三个市场:1)移动设备,2)汽车和3)工业设备基础设施。从市场上看,我们认识到由于增长率下降和竞争加剧,移动设备市场已成为一个艰难的战场。直到2014年左右,在某个方面,如果您可以制造智能手机,就可以销售它,而且许多公司也进入了零件制造商,但是在15年的变化中,市场本身正在增长,但是如果每个人都制造它,那么就不会出现销售情况。来了对于我们零件制造商而言,进入在每个地区都有良好往绩的终端公司变得越来越重要。

著录项

  • 来源
    《电波新闻》 |2016年第16838期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号