机译:“我们的业务场所大致分为两个。一个是日常业务,另一个是有码的业务。今天,这两个业务都面临着令人震惊的情况。假设经济环境艰难,首先是铁屑的激增和大崩盘,2008年7月的价格超过了7万日元,不到一个月就实现了。同时,有6块瓷砖开始下降到50,000和40,000,并跌至10,000日元以下,我在这个行业生活了50多年,但这是我第一次亲眼看到铁屑的波动。据说这种情况每50或100年一次,钢铁需求,尤其是国内钢铁计划,没有动能。
机译:有同胞测量,并且在过去的研究中,仅使用主动测量。因此,在这项研究中,我们提出了一种通过使用EM算法集成两种类型的测量信息来估算链路的丢包率的方法。此外,已表明可以利用以下事实来减少测量次数:利用概率模型可以预测缺失值,并将网络上的某些路径视为缺失值而不是对其进行测量,从而可以减少测量数量。数值实验表明了该方法的有效性。
机译:花王在中国制定自己的销售策略,在中国优先推出新产品,在日本不出售纸尿裤,日本的当地纸尿裤售价接近一半,但到2015年,在中国市场将成为家庭用品每年将销售额提高到500亿日元,是目前水平的三倍多
机译:提出了一种新的通信概念,即计数杆接力棒接管方法,该方法使用多个窗口和用户之间传输的信息来促进课程共创式波纹系统的构建。
机译:B.罗纳根的伦理思想:参与追求意义和价值的人类历史
机译:面对/不能继续面对:开始谈论死者护理