【24h】

IOTA

机译:IOTA

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The bad news was that two of the long awaited new-ones failed to materialise. In mid-July, Ken, G30CA, and Cezar, VE3LYC, arrived with all their gear and at great expense in the Cree village of Fort Severn in northern Ontario. Their plan was to head off for the Pen Islands (NA-231) with local guides hired from the village -but with departure only hours away the guides had second thoughts and decided that reports of large numbers of polar bears and walruses in the region last summer made the proposed trip too unsafe and called it off. This may well have been the correct decision but since the information it was based on must have been available to the local Cree for some time, one can imagine that Ken and Cezar were more than a little irritated by this last minute change of heart. It would seem that the Pen Islands must be tackled in the spring when the sea is still frozen and the dangerous wildlife is still out at the floe edge.
机译:坏消息是,期待已久的新产品中有两个未能实现。 7月中旬,G30CA的Ken和VE3LYC的Cezar带着所有的装备,花了很大的钱才抵达安大略省北部的Cree村庄Fort Severn。他们的计划是从村里聘请当地向导前往潘群岛(NA-231)-但是仅在几个小时后离开,向导便有了第二个想法,并决定该地区有关北极熊和海象的报道最后一次出现。夏天使提议的旅行实在太不安全了,因此将其取消。这很可能是正确的决定,但是由于基于该信息的信息一定已经可以在当地Cree使用了一段时间,因此可以想象,Ken和Cezar对最后一刻的改变感到有点恼火。似乎在春季,当海洋仍然结冰且危险的野生动植物仍在浮冰边缘时,必须解决笔群岛。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号