首页> 外文期刊>季刊環境研究 >低炭素社会に向けた研究の促進に向けて: 低炭素社会国際研究ネットワーク(LCS-RNet)の取り組み
【24h】

低炭素社会に向けた研究の促進に向けて: 低炭素社会国際研究ネットワーク(LCS-RNet)の取り組み

机译:促进向低碳社会的研究:低碳社会国际研究网络(LCS-RNet)的倡议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

低炭素国際妍究ネットワーク(LCS-RNet)が神戸のG8環境大臣会合で提案されてから3年が経過した。この3年のぅちに、このネットワークに参加する途上国と先進国双方の研究者、政策担当者、またその他のステークホルダーの貢献により、低炭素研究は著しい進捗を遂げてきており、年次会合において低炭素社会に向けた主要な課題についての認識、絞り込みが行われてきた。rnまた、LCS-RNet事務局はアジア諸国の低炭素型発展を支援する試みとして、インドネシア、タイ、カンボジア、マレーシアにおいて研究者・政策担当者の対話を促進し、また、研究者間の連携を支援するためのワークショップを開催してきた。一連のワークショップでは、回を重ねるごとにアジア地域における低炭素開発の必要が強く認識されてきた。また、特に2011年7月に実施されたマレーシアでのワークショップにおいて、本地域において低炭素発展政策過程に関与する研究者・研究機閑による知識共有・能力構築のプラットフォームを設立すべきとの発言があり、この発言がワークショップの参加者に歓迎された。rnこうした流れを受けて、LCS-Rnet事務局は、2011年10月にカンボジアで開催された、「ASEAN+3環境大臣会合」において、世界気候政策における当地域の持つ様々で多くの重要性に鑑み、当地域の低炭素発展政策形成の基礎的持続的対応能力を高めることを目的とした、「アジア低炭素開発研究ネットワーク」の設立を提案した。%Three years have passed since the International Research Network for Low Carbon Societies (LCS-RNet) was proposed at the G8 Environment Ministers' Meeting in Kobe. During these three years, thanks to the dedicated efforts of scientists, policy-makers and other stakeholders from many developed and developing countries, LCS research has made significant progress, and our annual meetings have increasingly identified and focused on key issues. In addition, LCS-RNet Secretariat has been conducting workshops that promote dialogues between policy-makers and researchers in Indonesia, Thailand, Cambodia and Malaysia, as well as networking among researchers in this region, to encourage low-carbon development in Asia. During the course of these workshops, the growing importance of low-carbon development in Asia was strongly recognized. In particular, participants at our workshop in Malaysia in July 2011 welcomed a proposal to establish a platform to promote knowledge sharing and capacity building by researchers and research organizations that are deeply involved in policy-making process in this region. Considering the great importance that Asia has had in various areas within global climate policies, LCS-RNet Secretariat took the step of proposing the establishment of a network called the "Asia Research Network for Low Carbon Development (ARNLCD) " at ASEAN+3 Environmental Ministers' Meeting held in October 2011 in Cambodia, which aims to help the Asian region strengthen its fundamental and sustained capacity in formulating science based policies for low-carbon development.
机译:自在神户八国集团环境部长会议上提出低碳国际研究网络(LCS-RNet)以来,已经过去了三年。在过去的三年中,低碳研究取得了重大进展,这要归功于参与该网络的发展中国家和发达国家的研究人员,政策制定者和其他利益相关者的贡献。在日本,对低碳社会的主要问题已经得到认可和缩小。此外,LCS-RNet秘书处促进了印度尼西亚,泰国,柬埔寨和马来西亚的研究人员与政策制定者之间的对话,并在研究人员之间进行合作,以支持亚洲国家的低碳发展。我们举办了研讨会来协助您。在所有系列研讨会中,亚洲地区对低碳发展的需求已得到强烈认可。此外,他在马来西亚特别是2011年7月举行的研讨会上说,应建立一个平台,供参与该地区低碳发展政策进程的研究人员和研究机构共享知识和进行能力建设。该评论受到研讨会与会者的欢迎。鉴于这一趋势,鉴于该地区在2011年10月于柬埔寨举行的“东盟+ 3环境部长会议”上对全球气候政策的多重重要性,他提议建立“亚洲低碳发展研究网络”,以增强该地区低碳发展政策形成的基本和可持续响应能力。 %在神户八国集团环境部长会议上提出国际低碳社会研究网络(LCS-RNet)以来已经过去了三年,在这三年中,由于科学家,政策制定者和其他利益相关者的不懈努力来自许多发达国家和发展中国家的LCS研究取得了长足的进步,我们的年度会议也越来越多地确定和关注关键问题。此外,LCS-RNet秘书处还举办了研讨会,以促进印度尼西亚的决策者和研究人员之间的对话,泰国,柬埔寨和马来西亚以及该地区研究人员之间的交流,以鼓励亚洲的低碳发展。在这些研讨会期间,人们强烈认识到亚洲低碳发展的重要性日益提高,特别是与会人员在2011年7月于马来西亚举行的研讨会上,我们欢迎建立平台以促进知识共享和能力建设的建议LCS-RNet秘书处考虑到亚洲在全球气候政策范围内各个领域的重要性,并考虑到亚洲在全球气候政策内各个领域的重要性。 2011年10月在柬埔寨举行的东盟+ 3环境部长会议上,“亚洲低碳发展研究网络(ARNLCD)”旨在帮助亚洲地区增强其在制定基于科学的低碳政策方面的基础和持续能力发展。

著录项

  • 来源
    《季刊環境研究》 |2012年第165期|p.176-183|共8页
  • 作者单位

    環境省地球環境局研究調査室;

    地球環境戦略研究機関LCS-RNet事務局;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号