In London, the directors of Lambert Smith Hampton have been dealing with the corporate matter of selling the business to residential estate agent Countrywide for £34.1m (propertyweek.com, 26.09.13). But the firm's Bristol office also had its fair share of serendipity. It has left its office in Whiteladies House in Whiteladies Road office without paying dilapidations. Fellow tenant Films@59, a television production company, has so much work that it wanted LSH's space. The agency firm handed over the office without the usual obligation to pay thousands of pounds in delapidations to put back the space to its original condition.
展开▼
机译:在伦敦,Lambert Smith Hampton的董事一直在为全国范围内销售给居住地产经纪人的企业的企业问题,以获得3410万英镑(PropertyWeek.com,26.09.13)。但该公司的布里斯托尔办事处也有其公平份额。它留在惠多德斯惠特雷多斯路办公室的办公室,没有支付破坏。租户电影@ 59是一家电视制作公司,有这么多的工作,它想要LSH的空间。该机构公司递交了办公室,没有通常义务支付数千英镑的删除,以将空间放回原始条件。
展开▼