首页> 外文期刊>印刷雑誌 >ワールドニュース
【24h】

ワールドニュース

机译:世界新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

書籍のロット長が縮小し続けていることから,Quad/Graphics社はデジタル印刷への投資を進めている。たとえばミューラー·マルティニ社の6台の「シグマライン」デジタルブック生産システムは,2015年末までに米国Versaillesで稼働し,小ロットの生産の合理化を図る予定。Quad社のCEOであるJoel Quadracci会長兼社長は,変化する書籍出版社のニーズをさらに十分にサポートする会社の戦略の一環として,HP社の「Tシリーズ」デジタル印刷機を少なくとも20台導入すると発表し,グラフィックアーツ業界に波紋を呼んだ。Joel会長は,「出版社はバッチサイズを小さくしたがっていたので,早急にデジタル化を推進しなければなりませんでした。出版社数社は数億ドルの停滞在庫を抱えていて,さらにサプライチェーンの中には売れもしない陳腐化した廃本が約30%あります。現在のデジタル印刷技術を用いて,生産コストがオフセットとデジタルで差がなくなれば,在庫問題も解決することができます。書籍業界は在庫水準を低くし,今より小さいバッチサイズで増刷する形に変わるでしょう」と述べている。
机译:随着书本长度的不断缩小,Quad / Graphics正在投资数字印刷。例如,Mueller Martini的六个“ Sigma Line”数字图书生产系统将于2015年底在美国凡尔赛投入运营,以简化小批量生产。 Quad首席执行官Joel Quadracci宣布,他将推出至少20台HP T系列数字印刷机,作为公司战略的一部分,以更好地支持图书出版商不断变化的需求。但是,它在图形艺术行业引起了涟漪。乔尔说:“出版商希望保持小批量生产,因此他们不得不紧急推动数字化。一些出版商拥有数亿美元的泊位和更多的供应链大约有30%的陈旧剪贴簿卖得不好。通过使用当前的数字印刷技术,如果胶印和数字印刷之间的生产成本相同,则可以解决库存问题。将降低库存水平并以较小的批量重新打印。”

著录项

  • 来源
    《印刷雑誌》 |2015年第11期|39-41|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号