首页> 外文期刊>流行色 >モダンが強調され、実用感覚を生かしながらも革新性が際立つ素材が注目される
【24h】

モダンが強調され、実用感覚を生かしながらも革新性が際立つ素材が注目される

机译:强调现代性并具有实践意义的高度创新材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2016年春夏テキスタイルと服飾資材を発表する第20回国際テキスタイル合同見本市「ミラノ•ウニカ(略してウニカ)」が、この2月4〜6日、ミラノのフイエラ•ミラノシティで開催された。本稿ではその概要、発表されたトレンドテーマやカラー、また展示場で見られた素材の特徴などを解説したい。10周年、20回目の節目を迎えた今シーズンは、全般に国際化への進展が目立つ会期だった。来場者は、イタリア人バイヤーが雪に妨げられるなどして9%減と伸び悩んだが、海外からは前年同期比2.596増となった。ロシアの来場が減少したものの、米国10%増、中国13%増、日本は29%増となるなど、国際色を強めた。
机译:第20届国际纺织品贸易展览会“ Milan Unica(简称Unica)”将于2月4日至6日在米兰的韦埃拉米兰市举行,该展览会将于2016年春季和夏季宣布纺织品和服装材料。在本文中,我想解释一下轮廓,已经宣布的趋势主题和颜色以及在展厅中看到的材料的特性。本赛季标志着成立十周年和二十周年,在这一届会议上,国际化进程总体上引人注目。参观者停滞不前,下降了9%,原因是意大利买家受雪的影响,但来自海外的游客比去年同期增加了2.596。尽管俄罗斯游客人数有所减少,但国际色彩却有所增强,美国增加了10%,中国增加了13%,日本增加了29%。

著录项

  • 来源
    《流行色》 |2015年第581期|58-61|共4页
  • 作者

    柳原 美紗子;

  • 作者单位

    一般財団法人日本綿業振興会;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号