首页> 外文期刊>Politische Vierteljahresschrift >Die Vermessung des europäischen Tiefgangs: Extrakonstitutionelle Umwege aus der Verfassungskrise
【24h】

Die Vermessung des europäischen Tiefgangs: Extrakonstitutionelle Umwege aus der Verfassungskrise

机译:衡量欧洲草案:违宪宪政绕开宪法危机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der negative Ausgang der Volksabstimmungen in Frankreich und in den Niederlanden zum Vertrag über eine Verfassung für Europa (VVE) hat die Europäische Union in den Zustand eines inerten Systems überführt. Die Optionen für einen Ausweg hieraus sind sorgfältig, systematisch und vor allem unpathetisch zu analysieren. Eine Verlängerung des Ratifikationsverfahrens ist risikoreich und hängt maßgeblich von der Bereitschaft der politischen Akteure Europas ab, an den im VVE erzielten politischen und institutionellen Reformpaketen festzuhalten. Ein Austritt oder Ausschluss aller Staaten, die nicht zur Übernahme des VVE bereit sind, erscheint gegenwärtig politisch inopportun. Reformstrategien auf der Grundlage des Status quo sind schließlich nur dann Erfolg versprechend, wenn sich die Akteure dafür einsetzen, dass die unter Parlamentariern, Regierungsvertretern und großen Teilen der organisierten Zivilgesellschaft konsentierten Neuerungen im VVE auch eingehalten werden. Zwar ließen sich einzelne Elemente des VVE auf der Basis des geltenden Vertragsrechts oder extrakonstitutionell durch Formen der verstärkten Zusammenarbeit umsetzen; dem Zugewinn an Handlungsfähigkeit und Effektivität stünde hierbei aber eine Verschärfung des Demokratie-und Transparenzdefizits entgegen.
机译:法国和荷兰对《欧洲宪法条约》(VVE)进行公民投票的否定结果使欧洲联盟陷入了惰性制度。对此的解决方案的选择必须仔细,系统地进行分析,而最重要的是不要无可厚非。延长批准过程是有风险的,并且在很大程度上取决于欧洲政治角色愿意遵守VVE中实现的政治和体制改革方案的意愿。当前不准备接受VVE的所有国家的撤回或排斥在政治上是不合时宜的。只有当行为者努力确保也要遵守议会,政府代表和大部分有组织的民间社会所同意的VVE中的创新时,基于现状的改革战略才有希望。 VVE的某些要素可以在适用的合同法的基础上实施,也可以通过加强合作的形式在宪法外实施;然而,采取行动和提高效力的能力将阻碍民主和透明度赤字的恶化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号