首页> 外文期刊>Polarforschung >In memoriam Gerald Müller
【24h】

In memoriam Gerald Müller

机译:杰拉德·巴特勒的回忆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am Sonntag, den 19. August 2018 wurde völlig unerwartet unser langjähriger Kollege Gerald Müller jäh aus seinem agilen Leben gerissen. Ein schmerzlicher Verlust für die Polargemeinde. Seit mehr als vier Jahren im Ruhestand widmete er sich zahlreichen persönlichen Vorhaben, die lange warten mussten und nun leider nicht mehr vollendet werden können. Es gibt Menschen, die durch ihre pure Anwesenheit und ohne viele Worte, Wohlbehagen und Kompetenz vermitteln. Am Alfred-Wegener-Institut hat sich für derartige Persönlichkeiten der Begriff „Stille Helden" etabliert. Gerald Müllers mannigfaltigen Lebenslauf zeichneten seine menschliche Art und fachliche Zuverlässigkeit aus. Dazu gehörte auch stets ein Schuss hintergründiger Humor, der enorm dabei half, so manche vielschichtige Situation im Forschungsalltag zu meistern. Gerne denken wir an die geselligen Kaffeepausen mit ihm zurück, bei denen die wichtigsten Ideen und Lösungsansätze geboren wurden, sei es im Tagesgeschäft oder bei der Realisierung großer Expeditionen. Gerald Müller war nämlich ein begnadeter Polarnik, der Generationen von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern als Logistiker den Rücken freihielt.
机译:2018年8月19日星期日,我们长期的同事GeraldMüller突然从敏捷生活中丧生。极地社区的惨痛损失。退休四年多后,他致力于许多个人项目,这些项目不得不等待很长时间,但不幸的是,这些项目无法完成。有人通过纯净的言语表达了安慰和能力。 “沉默的英雄”一词已在阿尔弗雷德·韦格纳学院建立,以表达这种个性,杰拉尔德·穆勒的履历丰富,以其人性和专业素养为特征,其中总包括一些深刻的幽默,这些幽默极大地帮助了他们,其中有些人很复杂我们喜欢回想起与他在社交场合喝咖啡休息的时间,最重要的想法和解决方案诞生于此,无论是在日常业务中还是在实现大型探险过程中,因为杰拉尔德·穆勒(GeraldMüller)是极有天赋的极地科学家,这一代女性科学家并支持科学家担任物流师。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号