首页> 外文期刊>Energy economist >Shakh Deniz phase 2 might not see gas until 2016
【24h】

Shakh Deniz phase 2 might not see gas until 2016

机译:Shakh Deniz第二阶段可能要到2016年才能看到天然气

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Second Phase of Azerbaijan's long awaited Shakh Deniz project may not deliver gas until 2016, according to one of the field's developers."We have the gas reserves and technically we may commit to start of deliveries around 2016 - plus or minus a year," Statoil Azerbaijan President Kristian Hausken told the Sofia Energy Business Forum in April. Hausken said delays to SD-2 stemmed from the failure of both producers and consumers to reach a deal on transit terms with Turkey.rnAzerbaijani officials attending a parallel summit in Sofia called to consider regional gas pipeline projects said there were two problems involving Turkey: one concerned the terms of transit and the other that Turkey was seeking to secure as much as 8 Bern a year of Shakh Deniz output for itself and the Italy-Turkey-Greece Interconnector (ITGI), leaving too little to kick-start the proposed Nabucco pipeline to Europe. However, with external pressure rising, Azeri and Turkish officials are thought to have moved closer to a deal.
机译:一位油田开发商表示,阿塞拜疆期待已久的第二阶段Shakh Deniz项目可能要到2016年才能交付天然气。“我们有天然气储量,从技术上讲,我们可能承诺在2016年左右开始交付,一年或一年左右。” Statoil阿塞拜疆国家主席克里斯蒂安·豪斯肯(Kristian Hausken)在四月的索非亚能源商业论坛上说。 Hausken表示,SD-2的延误是由于生产商和消费者均未能与土耳其达成过境协议.rn出席索非亚并行峰会的阿塞拜疆官员称,该地区的天然气管道项目表示土耳其涉及两个问题:一个涉及过境条款,另一项则是土耳其试图为其自身和意大利-土耳其-希腊互连线(ITGI)争取获得每年最多8伯恩的Shakh Deniz产量,剩下的很少启动拟议的纳布科管道去欧洲。但是,随着外部压力的增加,人们认为阿塞拜疆人和土耳其官员已接近达成协议。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2009年第331期|36-36|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:37:24

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号