...
首页> 外文期刊>Energy economist >Ecuador seeks new powers on expropriation
【24h】

Ecuador seeks new powers on expropriation

机译:厄瓜多尔寻求征收的新权力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ecuador's President Rafael Correa is to introduce a bill that would allow him to nationalize foreign oil company assets if the companies refuse to sign new contracts. "I've run out of patience," Correa said in April during a regular radio and television broadcast. "We are sending a bill to the Assembly that would allow for the expropriation of oil fields if the companies don't want to sign the new contracts."rnCorrea said earlier in April that he would set a deadline for the companies to agree to new deals, under which they would be paid set fees per barrel of oil they produce, rather than sharing profits, as they do under the current model. While Correa has made no additional mention of a deadline, then oil minister Germanico Pinto previously said the target was May 31.
机译:厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚(Rafael Correa)将提出一项法案,如果该公司拒绝签署新合同,该法案将允许他将外国石油公司的资产国有化。 “我已经忍耐不住了,”科雷亚在四月份的常规广播电视中说。 “我们正在向大会发送一项法案,如果这些公司不想签署新合同,将允许没收油田。” rnCorrea在四月初表示,他将为这些公司设定新协议的截止日期。交易,根据这些交易,他们将按照所生产的每桶石油的固定价格付费,而不是像在当前模式下那样,分享利润。尽管科雷亚没有进一步提及最后期限,但石油部长日耳曼尼科·平托此前曾表示,目标是5月31日。

著录项

  • 来源
    《Energy economist》 |2010年第343期|p.34|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号