首页> 外文期刊>Platts Energy Economist >US Dynergy to aquire 12,500 MW of US generation assets
【24h】

US Dynergy to aquire 12,500 MW of US generation assets

机译:美国能源将收购12,500兆瓦美国发电资产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

US merchant generator Dynegy will nearly double the amount of capacity it owns under two separate deals that will see it acquire power plants from Illinois to Massachusetts. The company announced August 22 that it has struck agreements to buy about 6,400 MW of generation assets from Energy Capital Partners for $3.45 billion and about 6,100 MW in generation assets from Duke Energy for $2.8 billion. Dynegy’s Duke deal also includes Duke’s competitive retailing business in Ohio. “Upon closing both transactions, Dynegy will own nearly 26,000 MW of generating capacity nationally and provide retail electricity to residents and businesses in Illinois, Ohio, Pennsylvania and Michigan,” it said in a statement. Dynegy President and CEO Robert Flexon said the addition of the Energy Capital Partners and Duke portfolios “transforms Dynegy by adding considerable scale in the PJM and New England markets.” Dynegy said that of 12,500 MW being acquired, “5,053 MW are modern combined-cycle natural gas plants and 3,793 MW are environmentally compliant coal generation plants.”
机译:根据两家独立的交易,美国商人发电机Dynegy将拥有的容量几乎翻倍,这将使它收购从伊利诺伊州到马萨诸塞州的发电厂。该公司于8月22日宣布已达成协议,以34.5亿美元的价格从Energy Capital Partners购买约6400兆瓦的发电资产,并以28亿美元的价格从Duke Energy购买约6100兆瓦的发电资产。 Dynegy的Duke交易还包括Duke在俄亥俄州的竞争性零售业务。它在一份声明中说:“在完成两项交易后,Dynegy将在全国拥有近26,000兆瓦的发电能力,并向伊利诺伊州,俄亥俄州,宾夕法尼亚州和密歇根州的居民和企业提供零售电力。” Dynegy总裁兼首席执行官Robert Flexon说,Energy Capital Partners和Duke投资组合的加入“通过在PJM和新英格兰市场中增加了相当大的规模,改变了Dynegy。” Dynegy说,在被收购的12,500兆瓦中,“ 5,053兆瓦是现代联合循环天然气电厂,而3,793兆瓦是符合环保标准的燃煤电厂。”

著录项

  • 来源
    《Platts Energy Economist》 |2014年第395期|44-44|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号