首页> 外文期刊>Pipes & Pipelines International >Construction nears the half-way stage on the first phase of China's W-E gas pipeline
【24h】

Construction nears the half-way stage on the first phase of China's W-E gas pipeline

机译:中国西气东输管道一期工程接近中途阶段

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Construction work is nearing the half-way stage on the first phase of China's massive 4,000-km West-East gas pipeline project to transport natural gas from remote western China to the fast-developing, energy-hungry, east coast region. In addition to boosting energy supplies in major cities along the pipeline route and in Shanghai, the gas-transmission project is aimed at promoting pollution-free energy consumption and helping reduce China's heavy dependence on coal, which already has caused serious pollution in many major cities. Work on the first stage of the pipeline project started soon after the signing of the West-East gas pipeline joint venture framework agreement on 4 July last year. Although the Chinese government had earlier said that overseas investors would be permitted to own a majority share in the project and would be given access to upstream production and downstream gas markets as part of the overall project package, Chinese investors have taken a majority shareholding, as expected. PetroChina, named by the government as the lead Chinese company in the West-East pipeline scheme, has taken a 50% shareholding, while Sinopec holds a 5% stake. Among the foreign investors, Shell and Hong Kong & China Gas Co (Hong Kong Gas) of Hong Kong have taken a combined 15% share, while ExxonMobil and Gazprom have also taken 15% each.
机译:中国大规模的4,000公里西气东输工程的第一阶段的建设工作已接近一半,该工程将天然气从中国西部偏远地区输送到快速发展,能源消耗大的东海岸地区。天然气输送项目除了增加管道沿线主要城市和上海的能源供应外,还旨在促进无污染能源消耗并帮助减少中国对煤炭的严重依赖,而煤炭对煤炭的污染已经在许多主要城市造成严重污染。去年7月4日签署了东西方天然气管道合资框架协议后,管道项目第一阶段的工作就开始了。尽管中国政府此前曾表示,将允许海外投资者在该项目中拥有多数股权,并将作为整个项目计划的一部分进入上游生产和下游天然气市场,但中国投资者仍持有多数股权,因为预期。中石油被政府命名为西气东输计划的主要中国公司,已持有50%的股份,而中石化则持有5%的股份。在外国投资者中,壳牌和香港中华煤气有限公司合计占15%的股份,埃克森美孚和俄罗斯天然气工业股份公司也各占15%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号