...
首页> 外文期刊>Pennsylvania journal of environmental litigation >SB Building asks for jury trial because U.S. §107 claim for $3 million is not for restitution but amount of loss
【24h】

SB Building asks for jury trial because U.S. §107 claim for $3 million is not for restitution but amount of loss

机译:SB Building要求陪审团审判,因为美国§107要求的300万美元索赔不是恢复原状,而是损失额

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

SB Building Associates and other defendants contended on June 2 that because the $3 million in damages sought by the United States is the amount of its loss, not the amount of the defendants' gain, the defendants are entitled to a jury trial in the government's lawsuit in connection with cleanup activities at two Superfund sites in Milltown, Middlesex County, New Jersey. (See issue of April 15,2014 Pages 7 and 24.) "From the plain language of CERCLA §107, it is clear that plaintiff's recovery will be measured through the exact opposite method than applies to restitution. The measure of damages requested in this case is the amount of plaintiff's 'loss' not the amount of defendants' 'gain'," SB Building states.
机译:SB Building Associates和其他被告在6月2日争辩说,由于美国要求赔偿的300万美元是其损失额,而不是被告的收益额,因此被告有权在政府诉讼中进行陪审团审判。涉及新泽西州米德尔塞克斯县米尔敦的两个超级基金站点的清理活动。 (请参阅2014年4月15日,第7和24页。)“从CERCLA§107的通俗易懂的语言来看,很​​明显,原告的恢复将通过与恢复原状完全相反的方法来衡量。案件是原告的“损失”数额而不是被告的“收益”数额。” SB Building指出。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号