...
首页> 外文期刊>包装技術 >加齢に伴う心身機能の変化と高齢者対応デザイン
【24h】

加齢に伴う心身機能の変化と高齢者対応デザイン

机译:老年人的心理和生理功能随年龄和设计的变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The elderly are not minority users but popular users of products, because the aging population in Japan has reached 27% in the second half of 2015. To improve the packaging designs for this population, motor, sensor, and cognitive functions and psychological characteristics of the elderly should be taken into account Therefore, government agencies have supplied several databases documenting the physical and cognitive characteristics of aging adults. However, selection and application of the data should be essential considerations during the design process. It is necessary to design products in such a way that the elderly can use and enjoy it. Moreover, it is important to design the products irrespective of age.%日本は超高齢社会に突入し,65歳以上の人口割合は2015年後半にはすでに約27%に達している。それに伴いさまざまなモノづくりの分野において,高齢者は配慮の必要な一部のユーザーではなく,もはや一般的な多数派ユーザー層として考えざるを得なくなりつつある。もちろん,65歳以上を高齢者とするのは統計上の括り方であり,65歳を境に突然心身共に高齢化するわけではない。しかし,これまで以上により広い年齢範囲に対応したモノづくりが強く求められてくることはたしかである。
机译:老年人不是少数族群用户,而是产品的大众用户,因为日本的老龄化人口在2015年下半年已达到27%。改善该人群的包装设计,运动,传感器以及认知功能和心理特征。因此,政府机构已经提供了多个数据库来记录老年人的身体和认知特征,但是在设计过程中数据的选择和应用应该是必不可少的考虑因素。而且,无论年龄大小,产品的设计都非常重要。%日本已进入超龄社会,到2015年下半年,65岁以上的人口比例已经达到约27%。已达到随之,在各个制造领域中,老年人不再是需要考虑的某些用户,而是现在不可避免地被视为多数用户群体。当然,这是对65岁以上人群进行分组的一种统计方法,并不意味着65岁以上人群的身心年龄会突然增加。然而,与过去相比,与更广泛的年龄范围兼容的制造存在强烈的需求。

著录项

  • 来源
    《包装技術》 |2016年第10期|4-9|共6页
  • 作者

    岡田 明;

  • 作者单位

    大阪市立大学 生活科学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号