Un outil pour la catégorisation des résultats de projets de promotion de la santé

摘要

Les projets et mesures de promotion de la santé ne se justifient que s''ils ont pour effet d''améliorer la santé de la population. Cependant, un tel effet positif est difficile à établir, pour différentes raisons : 1. Les mesures de promotion de la santé (à commencer par les mesures structurelles) n''agissent pas directement sur la santé, mais sur ses déterminants, soit sur tout un faisceau de facteurs influant sur la santé et opèrent donc via des enchaînements d''effets complexes. 2. Les effets ne se manifestent pas immédiatement, mais à plus long terme. 3. Il est pratiquement impossible d''établir l''impact de mesures et projets individuels au plan épidémiologique. 4. En raison d''un grand nombre de facteurs d''influence externes, il est en outre difficile d''attribuer les résultats aux mesures mises en œuvre.%Successful demonstration of the effects of health promotion calls for systematic documentation and comparison of the outcome of different measures and projects. A model has been developed in the form of an outcome categorisation system for this purpose and is presented here. The model includes four categories covering the intermediate outcomes of health promotion measures, and three categories for outcomes at the level of health determinants (conditions necessary for health). Each category includes three to four sub-categories, for which examples of possible indicators are presented. The model can be applied both in the planning and in the evaluation stage of a project. This makes it possible for health promotion agencies and institutions responsible for funding and promotion to obtain a general overview of the outcome of their work.