首页> 外文期刊>Der Betrieb >Betriebsratswahlen: Einstweilige Verfügung gegen rechtswidrige Maßnahmen des Wahlvorstands
【24h】

Betriebsratswahlen: Einstweilige Verfügung gegen rechtswidrige Maßnahmen des Wahlvorstands

机译:劳动委员会选举:选举委员会禁止采取非法措施的禁令

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Rechtswidrigen Maßnahmen des Wahlvorstands kann bis zum Abschluss der Wahl mit einer einstweiligen Verfügung begegnet werden. Dafür muss die (absehbare) Maßnahme nach der Überzeugung des Gerichts zur Anfechtbarkeit oder Nichtigkeit der Wahl führen. Der Antragsteller kann einen berichtigenden Eingriff in die Wahl oder, falls dies wegen Verkürzung zwingender Fristen nicht mehr möglich ist, den Abbruch der Wahl verlangen. Eine Aussetzung der Wahl bis zur rechtskräftigen Klärung der Streitfrage ist dagegen nicht möglich. Denn sonst wäre für eine lange Zeit ein betriebsratsloser Zustand geschaffen. Unter Beachtung dieser Grundsätze ist die einstweilige Verfügung ein wichtiges Instrument gegen rechtswidrige Maßnahmen des Wahlvorstands. Sie verhindert einen demokratisch nicht hinreichend legitimierten Betriebsrat, ein zeitaufwändiges und kostenträchtiges Wahlanfechtungsverfahren und Neuwahlen. An diesen Vorteilen sollte allen Beteiligten gelegen sein.
机译:选举委员会可以采取强制措施对付选举委员会的非法措施,直到选举完成为止。法院认为,(可预见的)措施必须导致选择的可竞争性或无效性。申请人可以要求对选举进行纠正性干预,或者,如果由于强制性最后期限的缩短而不再可行,则可以终止选举。但是,在争端得到法律解决之前,不可能中止选举。否则,很长一段时间都将形成没有劳资联合会的局面。考虑到这些原则,禁令是反对选举委员会采取非法措施的重要手段。它阻止了民主不足,合法化的劳动委员会,耗时且昂贵的挑战程序以及新的选举。每个参与人员都应该对这些优势感兴趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号