首页> 外文期刊>Der Betrieb >Schlussanträge des Generalanwalts in dem Vertragsverletzungsverfahren zur 'Riesterrente'
【24h】

Schlussanträge des Generalanwalts in dem Vertragsverletzungsverfahren zur 'Riesterrente'

机译:大法官在“ Riester Pension”侵权程序中的意见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Schließt sich der EuGH in seiner Entscheidung der in den Schlussanträgen vom 31.3. 2009 geäußerten Auffassung des Generalanwalts an, kommt eine schwierige Aufgabe auf die Bundesregierung zu, will sie die steuerliche Behandlung der Altersvorsorge nicht nur verfassungsgemäß, sondern auch europarechts-konform ausgestalten. Es bleibt zu hoffen, dass der Gesetzgeber in diesem Zusammenhang die Chance nutzt, die Förderungen deutlich weniger kompliziert auszugestalten, damit sich die Regelungen wieder der breiten Masse der Steuerbürger erschließen und nicht nur einem kleinen Kreis von Experten.
机译:如果欧洲法院同意31.3意见中的决定。如果联邦政府想使对养老金的税收处理不仅符合宪法,而且符合欧洲法律,那么联邦政府在2009年表达的意见是一项艰巨的任务。希望在这方面,立法者将借此机会减少补贴的复杂性,从而使广大纳税人,而不仅仅是一小部分专家,都能再次获得该法规。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2009年第18期|931-934|共4页
  • 作者

    Anne Risthaus;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-17 23:51:42

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号