...
首页> 外文期刊>Der Betrieb >Anforderungen an die Vertragsgestaltung zur Abbedingung des Gleichstellungsgrundsatzes
【24h】

Anforderungen an die Vertragsgestaltung zur Abbedingung des Gleichstellungsgrundsatzes

机译:对平等原则约束的合同设计要求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Kläger wurde bei dem beklagten Personaldienstleister als Zeitarbeitnehmer mit einer Vergütung i.H.v. 2.800 € beschäftigt. Dem Arbeitsverhältnis lag ein Arbeitsvertrag mit einer dynamischen Verweisung auf das Tarifwerk BAP/DGB (mit einer umfänglichen Kollisionsklausel) zugrunde. Zudem wurden dort - im Vergleich zu den tariflichen Bestimmungen - abweichende Regelungen zur Arbeitszeit und zum Urlaub vereinbart. Seit Oktober 2016 wurde der Kläger an die X überlassen, von der er ab Mai 2017 als Stammarbeitnehmer übernommen wurde und bei unveränderter Tätigkeit ein Bruttomonatsgehalt i.H.v. 3.600 € erhielt. Nach erfolgloser Geltendmachung hat der Kläger Klage auf die Zahlung einer Differenzvergütung unter dem Gesichtspunkt von Equal Pay erhoben.
机译:申请人由被告人员服务提供商支付,作为一个临时雇员,延迟I.H.v. 雇用了2,800欧元。 就业关系基于就业合同,并对BAP / DGB关税的动态提及(具有全面的碰撞条款)。 此外,与关税规定相比 - 偏离工作时间条例和假期。 自2016年10月以来,原告留给了X,从2017年5月开始作为父母工作人员获得,每月薪水总工薪I.H.v. 收到3,600欧元。 断言不成功后,原告提出了从平等薪酬的角度支付差别薪酬的行动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号