LE MONDE PÉTROLIER BOUGE, LES MÉTIERS ÉVOLUENT

摘要

La séance plénière d'ouverture a été précédée par une courte allocution de bienvenue de Jean Masseron, président de l'AFTP. Dans son intervention, après s'être félicité du succès des « Journées du Pétrole 1997 », le président Masseron a tenu à souligner combien il est important de profiter d'une période de calme (relatif) pour réfléchir au devenir des entreprises du secteur des hydrocarbures. Nos industries en France, celles qui sont proches et celles qui y sont liées ont montré leur capacité de faire face à des circonstances changeantes. Aujourd'hui, la démarche d'adaptation doit se faire en liaison avec nos homologues étrangers. L'objectif, notamment grâce à une qualité technologique toujours croissante, est de participer et d'aboutir à une transformation de l'amont et de l'aval.