首页> 外文期刊>Offshore Support Journal >NEW DEAL FOR INTERVENTION SHIPS REFLECTS EFFECT OF DOWNTURN
【24h】

NEW DEAL FOR INTERVENTION SHIPS REFLECTS EFFECT OF DOWNTURN

机译:干预船的新协议反映了经济下滑的影响

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When Siem Offshore's well intervention vessels Siem Helix 1 and Siem Helix 2 were ordered the oil price was still above US$100/barrel. All that changed after July 2014, when the price began its steep fall, leading Petrobras, which is using the vessels on long-term deals, to renegotiate the agreement for the ships with Helix Energy Solutions, which is chartering them from the Norwegian owner. The contract for Siem Helix 1, originally scheduled to begin no later than 22 July 2016, was amended to commence between 22 July 2016 and October 21 2016, and the day rate under the contract was reduced to a level acceptable to both parties. The contract for Siem Helix 2, originally scheduled to begin no later than 21 January 2017, was amended to commence between 1 October 2017 and 31 December 2017; the day rate for this contract was not changed.
机译:当订购Siem Offshore的油井干预船Siem Helix 1和Siem Helix 2时,油价仍高于每桶100美元。在2014年7月价格开始急剧下跌之后,一切都发生了变化,这导致巴西国家石油公司(Petrobras)与Helix Energy Solutions重新谈判了与该船的协议,该公司正在与挪威船东签订租船合同。 Siem Helix 1的合同原定于2016年7月22日开始生效,现已修改为在2016年7月22日至2016年10月21日之间生效,合同的日费率降低至双方均可接受的水平。 Siem Helix 2的合同原定于2017年1月21日开始生效,现已修订,于2017年10月1日至2017年12月31日期间开始;该合同的日费率未更改。

著录项

  • 来源
    《Offshore Support Journal》 |2016年第8期|32-32|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号