High performance motion-compensated gangways for crew, maintenance and construction personnel have become essential tools for safe, efficient transfers in the offshore oil and gas and renewables sectors. Five years ago, Netherlands-based Van Aalst Group introduced its first motion-compensated gangway system under the Safeway brand. Since then, the Dutch offshore access system company has built a portfolio of thousands of successful personnel and cargo transfers using its technology. "We don't really keep track of total transfers, as this differs greatly from project to project," Safeway general manager Remko de Boer says. Mr de Boer, however, does note that 10,000 crossings were managed in Nigeria in a relatively short time frame in support of the operations at Shell Bonga FPSO.
展开▼
机译：对于机组人员，维护和施工人员的高性能致偿钢管已成为海上石油和天然气和可再生能源领域的安全，高效转移的重要工具。五年前，总部位于荷兰的Van Aalst Group在Safeway品牌下介绍了其第一个动作补偿的舷梯系统。从那时起，荷兰海上接入系统公司已经建立了数千名成功人员和货物转移的投资组合。 “我们真的没有跟踪总转移，因为这是从项目到项目的差异，”Safeway General Manager Remko de Boer表示。然而，德博尔先生确实注意到尼日利亚在一个相对较短的时间内在尼日利亚管理了10,000个过境，以支持Shell Bonga FPSO的运营。
展开▼
