【24h】

UK news

机译:英国新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The UK government's policy to close all coal-fired power stations by 2025, combined with the retirement of the majority of the UK's ageing nuclear fleet and growing electricity demand, will leave the country facing a 40 to 55 percent electricity supply gap, according to the recent 'Engineering the UK Electricity Gap' report from the Institution of Mechanical Engineers. Plans to plug the gap by building combined cycle gas turbine (CCGT) plants are reported to be unrealistic, as the UK would need to build about 30 new CCGT plants in less than 10 years. Additionally, 20 nuclear sites are listed for decommissioning; this leaves a significant gap to be filled. Jenifer Baxter, head of energy and environment at the Institution of Mechanical Engineers, and lead author of the report, said the UK is facing an electricity supply crisis: "As the UK population rises, and with the greater use of electricity in transport and heating, it looks almost certain that electricity demand is going to rise; however, with little or no focus on reducing electricity demand, the retirement of the majority of the country's ageing nuclear fleet, recent proposals to phase out coal-fired power by 2025 and the cut in renewable energy subsidies, the UK is on course to produce even less electricity than it does at the moment.
机译:英国政府的政策是,到2025年关闭所有燃煤电站,再加上英国大多数老化的核电船队的退役以及电力需求的增长,将使该国面临40%至55%的电力供应缺口。机械工程师协会(Institute of Mechanical Engineers)最近发布的“英国电气工程差距工程”报告。据报道,通过建造联合循环燃气轮机(CCGT)电厂来弥补这一差距的计划是不现实的,因为英国需要在不到10年的时间内建造约30座新的CCGT电厂。此外,还列出了20个核电厂要退役;这留下了很大的空白。机械工程师学会能源与环境负责人,报告的主要作者詹妮弗·巴克斯特(Jenifer Baxter)表示,英国面临电力供应危机:“随着英国人口的增长,以及在交通运输和供热中更多地使用电力, ,几乎可以肯定的是电力需求将会上升;但是,由于很少或根本没有减少电力需求,该国大部分老化的核电船队的退休,最近提出的到2025年逐步淘汰燃煤发电的提议以及削减可再生能源补贴后,英国目前的发电量将比目前减少。

著录项

  • 来源
    《Nuclear future》 |2016年第2期|6-9|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号