首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >「部屋免震」で国宝を守る
【24h】

「部屋免震」で国宝を守る

机译:用“室内隔震”保护国宝

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

奈良・東大寺の「東大寺総合文化センター」が竣工した。センター内にある展示室には、日本初上陸となる米国式の免震技術を導入した。これまでの常識を覆す薄型、軽量の免震装置が、地震から国宝を守る。コンパクトで安価な米国式の免震装置が、日本に初上陸した。米国カリフォルニア州に本社を置くEPS社(Earthquake Protection Systems,Inc.)製の摩擦振り子支承(FPS)だ。仁王像で有名な東大寺南大門の隣地に建つ「東大寺総合文化センター」に導入した。展示室に用いた12基の免震装置は、直径約45cmで、厚さはたったの14cm。運送費込みの価格は1基当たり約31万円にすぎない。
机译:奈良东大寺的“东大文化中心”竣工。在中心内的展示厅,我们介绍了美国式的防震技术,这是日本首次登陆。轻巧轻巧的地震隔离装置推翻了传统智慧,可保护国宝免受地震袭击。紧凑,廉价的美式地震隔离装置首次登陆日本。它是由总部位于美国加利福尼亚的EPS(Earthquake Protection Systems,Inc.)制造的摩擦摆轴承(FPS)。它被介绍给著名的东大寺南大门附近的“东大文化中心”。展览室中使用的12种地震隔离装置的直径约为45厘米,厚度仅为14厘米。包括运输成本在内的价格仅为每台310,000日元左右。

著录项

  • 来源
    《日経ア—キテクチュア》 |2010年第22期|p.54-61|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 05:10:40

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号