...
首页> 外文期刊>日経ア—キテクチュア >職人の待遇改善へ建設大手が本腰: 鹿島は報奨金制度の対象人数を3割拡大
【24h】

職人の待遇改善へ建設大手が本腰: 鹿島は報奨金制度の対象人数を3割拡大

机译:大型建筑公司对改善工匠的待遇很认真:鹿岛将有资格获得奖励制度的人数增加了30%

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

大手建設会社が人材確保に向けて、2015年度から報奨金や研修の制度を拡充する〔図1〕。目的は、建設現場の技能労働者の処遇改善。高齢化する技能労働者に長く働き続けてもらい、入職者の増加も狙う。例えば鹿島では、99年から実施してきた報奨金制度「E賞」を見直し、職長から若手技能者までを対象とした「新E賞」に発展させる。加えて、「鹿島マイスター」制度も新設すると1月15日に発表した。
机译:一家大型建筑公司将从2015财年起扩大激励和培训系统,以确保人力资源的安全[图1]。目的是改善建筑工地技术工人的待遇。我们还旨在通过使老龄化的熟练工人继续长期工作来增加新员工的数量。例如,在鹿岛县,我们将审查自1999年以来实施的奖励制度“ E奖”,并将其发展为针对年轻技术工人的领班的“新E奖”。此外,它在1月15日宣布将建立一个新的“鹿岛迈斯特”系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号