首页> 外文期刊>Newton >人工物に照らされる夜空の危機
【24h】

人工物に照らされる夜空の危機

机译:夜空危机由文物照亮

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

宇宙空間に運ばれた多くの人工物は,観測·通信などに利用され,私たちの生活を豊かにしてくれる半面,天文観測にとっては背景ノイズとなる。しかしこれまで,その影響の定量的な評価はされていなかった。スロバキア科学アカデミーのコシファイ博士らは,人工物,とくに望遠鏡でもとらえられないほど小さな物体があたえる影響をみつもった。大きな人工衛星は観測した画像中に光の筋をつくるのに対して,小さな破片や遠くにある衛星などは数が多いため,画像全体にむらをつくる。これらの人工物は,地球の影に入る直前までは太陽に照らされており,観測者がいる地表面が夜であっても,天球上では光っているのだ。博士らのみつもりによれば,人工物の影響で,夜空は10パーセント明るくなっているという。ただし,小さな破片や遠くの衛星については正確な数がわかっていないため,これでも過小評価している可能性があるようだ。人工物の打ち上げは今後もつづくため,その影響はますます大きくなっていく。博士らは,夜空の明るさを計測するキャンぺーンを展開し,人工物の影響をきちhと評価すべきだと主張している。
机译:在空间中携带的许多伪像用于观察和通信,并且将是天文观察的背景噪音,一半和天文观察,丰富了我们的生活。然而,到目前为止,影响尚未定量评估。 Kochifi博士,斯洛伐克科洛亚州科学学院博士发现了人工,特别是不能在望远镜中捕获的小物体的影响。大型人造卫星在观察到的图像中产生轻型肌肉,而远远大的小碎片和卫星是大的,因此它们在整个图像中产生不均匀。这些伪像由太阳照亮,直到进入地球的阴影之前,以及观察者在晚上的地面,它在气球上闪亮。根据博士博士的说法,人工对象的影响是夜空成为10%。但是,这似乎可能低估了这一点,因为你不知道较小的碎片和票价的确切数量。文物的影响将继续在未来继续。医生声称开发一个锻炼窗格,测量夜空亮度,并评估人造物体的影响为h。

著录项

  • 来源
    《Newton》 |2021年第9期|5-5|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号