首页> 外文期刊>Newsweek >Put On A Happy Face
【24h】

Put On A Happy Face

机译:戴上幸福的脸

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The africa in the new television series "The No. 1 Ladies' Detective Agency" isn't the one we're accustomed to seeing. There are no wailing babies with swollen bellies, no violent political uprisings and nary a hemorrhagic fever to be found. Based on the popular series of novels by Alexander McCall Smith, the show follows Precious Ramotswe (Jill Scott), a woman living in Botswana who uses her intuition to solve mysteries. In this Africa, the closest thing to a humanitarian crisis involves a woman named Happy Bapetsi and a man who may or may not be her father-or, as the situation is known within the agency, "The Case of the Dubious Daddy.""Agency," which debuts this month on HBO, is a feel-good series set in a place we're used to feeling bad about. Granted, Botswana has a lot going for it, compared with many developing countries. The country's government is democratic and stable, and its gross domestic product is among the world's fastest-growing, thanks to its diamond wealth. However, about 25 percent of adults in Botswana are infected with HIV-the second-highest infection rate in the world. In McCall Smith's first novel in the series, from which the show's pilot is culled, there's almost no mention of the HIV epidemic, save for one coy statement from an ancillary character: "Ihave a sister who is sick with a disease that is killing everybody these days. You know what I am talking about." Even that line is nowhere to be found in the pilot. McCall Smith has long had to defend his novels on these grounds, but the television adaptation of them, along with the debate surrounding this year's best picture, "Slumdog Millionaire," reintroduces the question. Is it appropriate for an escapist fantasy to be set in a culture where so many people are suffering?
机译:新电视连续剧“第一名的女士侦探社”中的非洲不是我们惯常看到的。没有哭泣的婴儿有饱腹的肚子,没有暴力的政治起义,也没有发现出血热。该节目以亚历山大·麦考尔·史密斯(Alexander McCall Smith)的小说系列为蓝本,紧随珍贵的拉莫茨韦(Preill Ramotswe,吉尔·斯科特(Jill Scott))之后出生,她是一名住在博茨瓦纳的妇女,她凭直觉解决了谜团。在这个非洲,与人道主义危机最接近的事件涉及一个名叫Happy Bapetsi的妇女和一个可能是也可能不是她父亲的男人,或者,正如该机构内部所知的情况“可疑爸爸案”。代理机构”本月在HBO上首次亮相,是一个让人感觉良好的系列,背景是一个我们曾经感到难过的地方。诚然,与许多发展中国家相比,博茨瓦纳有很多事情要做。该国政府民主稳定,其国内生产总值(GDP)是世界上增长最快的国家,这要归功于其钻石财富。但是,博茨瓦纳大约25%的成年人感染了艾滋病毒,这是世界第二高的感染率。在麦考尔·史密斯(McCall Smith)系列的第一部小说中,该节目的飞行员被剔除,几乎没有提到艾滋病的流行,除了一个辅助角色的一个y的说法:“我有一个患病的妹妹正在杀死所有人这些天。你知道我在说什么。”即使在飞行员中也找不到那条线。麦考尔·史密斯(McCall Smith)长期以来一直必须以这些理由为他的小说辩护,但是电视对它们的改编以及围绕今年最佳影片《贫民窟的百万富翁》的辩论再次提出了这个问题。将逃避现实的幻想设定在如此多的人遭受苦难的文化中是否合适?

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第13期|56|共1页
  • 作者

    JOSHUA ALSTON;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号