首页> 外文期刊>Newsweek >Quinn's Great Expectations
【24h】

Quinn's Great Expectations

机译:奎因寄予厚望

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

What does it feel like to be different from other people? When he was 14, after years of unexplained health problems and severelearning disabilities, Quinn Bradlee was diagnosed with VCFS, a random genetic mutation that afflicts one in 2,000 people.Now 26, Quinn examines the unique circumstances of his life. The son of the writer Sally Quinn and the former Washington Posteditor Ben Bradlee, Quinn has lived with both privilege and limitations. This is his story.When I was first born, everyone thought I was totally and completely normal.According to my mom, the nurses called me "Mr. Mellow," because while all the other babies would scream and cry I would just kind of look around. She also says that when she first had me in her arms, she told me that she loved me and that I could be anything I wanted to be in the world. I hope that is still true. But pretty soon after I was born, my doctor detected a heart murmur, and when I was aboutthree months old, I had to have open-heart surgery. I think this was a pretty crappy time for my parents. They thought I might die, and I could have died. My mom says the night before my heart operation was one of the worst nights of her life. She wasn't allowed to nurse me. She could barely even hold me. When they took me into the operating room the next day, she basically fainted. Apparently my dad turned to her and said, "Just think of it this way. He'll never have to go to war."
机译:与其他人有什么不同?奎因·布拉德利(Quinn Bradlee)经历了数年无法解释的健康问题和严重的学习障碍,享年14岁,他被诊断出患有VCFS,这是一种随机的基因突变,困扰着2,000人。现在,26岁的奎因(Quinn)研究了他一生的独特情况。奎因是作家莎莉·奎因(Sally Quinn)和前华盛顿邮报作家本·布拉德利(Ben Bradlee)的儿子,他的生活既特权又有限。这就是他的故事。当我刚出生时,每个人都认为我完全正常。根据我妈妈的说法,护士们称我为“梅洛先生”,因为当其他所有婴儿都会尖叫和哭泣时,我只会环视四周。她还说,当她第一次将我抱在怀里时,她告诉我她爱我,我可以成为我想成为世界上的任何人。我希望那仍然是事实。但是,在我出生后不久,我的医生发现了心脏杂音,而当我大约三个月大时,我不得不进行心脏直视手术。我觉得这对我父母来说真是个不幸的时刻。他们以为我可能死了,我可能已经死了。妈妈说我的心脏手术前一天晚上是她一生中最糟糕的夜晚之一。她不准给我喂奶。她几乎不能抱住我。第二天,当他们把我带到手术室时,她基本上晕倒了。显然,我父亲转过头对她说:“就这样想吧。他再也不必开战了。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第13期|50|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号