首页> 外文期刊>Newsweek >Listen for the Human Voice
【24h】

Listen for the Human Voice

机译:聆听人类的声音

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Sometime a few words are worth a thousand pictures. Last Friday, Tom Brokaw sat talking to a group of retired military officers when the voice of a woman came over the air. Amid all the astonishing satellite gadgetry, she was using a 125-year-old technology called a telephone. Nancy Chamberlin's son, Marine Maj. Jay Aubin, had been killed in action in southern Iraq. Now the grieving mother had a wrenching message for the media. "I truly admire what all the new technology can do," she said politely. "But for the mothers and wives out there watching, it is murder. It is heartbreaking. We can't leave the television for a moment because we might see our sons or husbands... The technology is great, but there are moms, there are wives―and they are suffering."
机译:有时候,几句话值得一千张照片。上周五,当一个女人的声音飞扬起来时,汤姆·布罗考(Tom Brokaw)坐在与一群退役军官交谈。在所有令人惊奇的卫星设备中,她使用的是一种具有125年历史的技术,称为电话。南希·张伯林(Nancy Chamberlin)的儿子海军陆战队少将杰伊·奥宾(Jay Aubin)在伊拉克南部的行动中被杀。现在,悲伤的母亲向媒体传达了令人痛苦的信息。她礼貌地说:“我真的很佩服所有新技术可以做什么。” “但是对于在那里的母亲和妻子来说,这是谋杀。这令人心碎。我们不能暂时离开电视,因为我们可能会看到我们的儿子或丈夫……技术很棒,但是有妈妈,有妻子,他们正在受苦。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2003年第13期|p.39|共1页
  • 作者

    JONATHAN ALTER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:16

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号