首页> 外文期刊>Newsweek >RUSSIA SENDS OUT A HIT MAN
【24h】

RUSSIA SENDS OUT A HIT MAN

机译:俄罗斯派出一名杀手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Dmitry medvedevhas made his name talking up liberal ideas and blasting corrupt bureaucrats. But when his nation's pride is at stake, Russia's president sounds like his hard-nosed mentor, Prime Minister Vladimir Putin. As Medvedev revealed last week that the 10 Russian spies arrested in the U.S. last June were betrayed by a mole inside Russia's Foreign Intelligence Service, and that the turncoat had since fled to America, the usually mild-mannered president added with relish that a "Mercader" had already been sent to deal with the traitor-a chillingreference to Ramon Mercader, the secret agent sent by Joseph Stalin to kill archrival Leon Trotsky with an ice pick.
机译:德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry medvedev)以他的名字谈论自由主义思想并抨击腐败的官僚。但是,当俄罗斯的自尊心受到威胁时,俄罗斯总统听起来像他的强硬导师弗拉基米尔·普京总理。正如梅德韦杰夫上周透露,去年6月在美国被捕的10名俄罗斯间谍被俄罗斯外交情报局内部的一颗痣出卖了,而那件反穿衣便此后逃到了美国,这位平时礼貌的总统还津津乐道。 ”已经被派遣处理叛徒,这对约瑟夫·斯大林派遣的特工拉蒙·默卡德(Ramon Mercader)来说是令人毛骨悚然的,他用冰镐杀死了竞争对手利昂·托洛茨基。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2010年第21期|p.7|共1页
  • 作者

    Owen Matthews; Anna Nemtsova;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号