Quantifizierung der Eintragspfade für Pflanzenschutzmittel in ein kleines Fliessgewasser

摘要

Innerhalb eines sechswochigen Monitorings wurde im Frühjahr 1994 die Herbizidbelastung in einem kleinen Fliessgewasser im hessischen Mittelgebirgsraum gemessen und nach Eintragspfaden aufgeschlüsselt. Dabei sind wahrend des Untersuchungszeitraumes die Getreideherbizidc Isoproturon, Mecoprop und Dichlorprop, sowie das überwiegend ausserlandwirtschaftlich verwendete Totalherbizid Diuron in hohen Konzentrationen nachgewiesen worden. Atrazin und Simazin traten demgegenüber nur in Spuren auf. Bei derBilanzierung nach Eintragspfaden stellte sich heraus, dass wahrend der Messperiode der weitaus grosste Teil der erfassten Wirkstoffmengen über die kommunale Klaranlage ins Gewasser einge-tragen wurde. Applikationseintrage waren dagegen kaum festzustellen. Indirekte Eintragspfade wie Oberflachenabfluss, Drainagen, Interflow oder Grundwasser spielten für die Gesamtbelastung ebenfalls nur eine geringe Rolle. Effektive Massnahmen zur Verminderung der Pflanzenschutzmit-tel(PSM-)Gehalte in Oberflachengewassern dürfen deshalb nicht auf der Flache ansetzen, sondern sollten, beispielsweise in Form von Be-ratungs- und Fortbildungsmassnahmen, auf eine anderung der Verhaltensmuster beim Umgang mit PSM auf Hofflachen landwirtschaftlicher Betriebe hinwirken.%Within a six-week monitoring in spring 1994, the herbicide contamination of a small waterbody in the Hessian low mountain area was measured and classified according to input pathways. During the test period, high concentrations of the grain herbicides isoproturon, mecoprop and dichlorprop as well as of the total herbicide diuron which is mainly used outside of agriculture were determined. In contrast, only traces of atrazine and simazine were found. The balancing according to entrance pathways showed that, during the measuring period, the majority of the substances entered the water via the local sewage plant. In contrast, inputs from application were hardly discovered. Indirect entrance pathways like surface runoff, subsurface drainage, interflowor ground water were also of minor importance for total contamination. Therefore, effective measures to reduce the pesticide contents in surface waters should not concentrale on the urea but aim at a change in behaviour patterns with regard to the use of pesticides on farmyards, for example by means of advisory and training schemes.