【24h】

Hidden Truths

机译:隐藏的真相

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

How many butterflies have you never seen? It sounds like a riddle from Alice's Adventures in Wonderland, a patently silly question without any rational answer. Yet perfectly sensible people ask similar questions all the time. Military intelligence analysts want to know how many tanks the other side has, without much hope of being allowed to count them. Health planners need to know how big a drugs problem a city faces, but drug users aren't exactly keen to talk to pollsters. These are sensible questions, but can they ever have sensible answers? Surely no one can tell you how many butterflies—or tanks, or drug addicts—are out there that you have never seen?
机译:你从未见过多少只蝴蝶?这听起来像是《爱丽丝梦游仙境》中的一个谜,这是一个愚蠢的问题,没有任何合理的答案。然而,完全有理智的人总是会问类似的问题。军事情报分析人员想知道对方拥有多少辆战车,却没有太多希望让他们计算在内。卫生计划人员需要知道一个城市面临的毒品问题有多严重,但吸毒者并不完全愿意与民意测验者交谈。这些是明智的问题,但是他们能得到明智的答案吗?当然,没有人能告诉您有多少只从未见过的蝴蝶(或者是坦克,还是吸毒者)?

著录项

  • 来源
    《New Scientist》 |1998年第2135期|p.28-33|共6页
  • 作者

    Robert Matthews;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 00:41:36

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号