首页> 外文期刊>New scientist >American nightmare
【24h】

American nightmare

机译:美国的噩梦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At vern's Slaughterhouse in Moses Lake, Washington, Tuesday 9 December 2003 was a busy day. "We were swamped," recalls slaughterman Dave Louthan - especially with "downers", sickly cows too weak to stand. Amid the rush, one cow caught Louthan's attention - a white, 6-year-old Holstein standing in a truck at the downers' entrance. She was causing trouble, and Louthan admits he should have taken her round to the pens where cattle that could walk awaited slaughter. "But I was in a hurry," he says, "and she didn't want to step down off the trailer." Before she could trample the other cattle, "I put a hole in her forehead". At that time the US Department of Agriculture was paying slaughterhouses for brain samples from downers, to test for BSE. The Holstein was officially among the downers, so Louthan took a sample. Two weeks later, the USDA announced that the cow was the first case of BSE detected in the US.
机译:2003年12月9日,星期二,在华盛顿州摩西湖的维尔恩屠宰场,是忙碌的一天。屠夫戴夫·劳森(Dave Louthan)回忆说:“我们被淹没了。”特别是对于“唐纳德”(downers),病牛太弱而无法站立。在高峰期间,一头母牛引起了Louthan的注意-一位6岁的白人Holstein站在卡车上的唐纳德入口处。她在制造麻烦,洛森(Louthan)承认他应该把她带到围栏里,在那里可以走牛等待屠宰。他说:“但是我很着急,她不想离开拖车。”在她踩踏另一头牛之前,“我在她的额头上挖了一个洞”。当时,美国农业部正在为屠宰场的脑样本支付屠宰场的费用,以测试BSE。霍尔斯坦(Holstein)正式跻身于唐纳德(Downers),所以洛森(Louthan)进行了抽样。两周后,USDA宣布这头牛是美国发现的第一例BSE病例。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2004年第2459期|p.33-36|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号