首页> 外文期刊>New scientist >Instant messaging falls prey to worms
【24h】

Instant messaging falls prey to worms

机译:即时消息成为蠕虫的牺牲品

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

A computer worm called Sober hit the headlines last week, reigniting people's fears about viruses. But while many may fret about infected emails, hackers are increasingly turning to stealthier ways to spread malicious software. Their latest target is instant messaging (IM), a wildly popular alternative to email that allows groups of friends or colleagues to chat online in real time. "Hackers look at IM and they see fertile new ground," says Jonathan Christensen of FaceTime Communications, an IM security firm based in Foster City, California. "Although email continues to be a target, malicious code writers have become more creative." Even Microsoft, which supplies a proprietary instant messaging service, agrees. "Instant messaging has become a popular target for malicious hackers," says a spokesperson.
机译:上周,一种名为Sober的计算机蠕虫成为头条新闻,重新燃起了人们对病毒的恐惧。但是,尽管许多人可能担心受感染的电子邮件,但黑客越来越多地转向更隐蔽的方式来传播恶意软件。他们的最新目标是即时消息(IM),它是电子邮件的一种非常流行的替代方法,它使一群朋友或同事可以实时在线聊天。总部位于加利福尼亚州福斯特城的IM安全公司FaceTime Communications的乔纳森·克里斯滕森说:“黑客看着即时消息,他们看到了肥沃的新市场。” “尽管电子邮件仍然是目标,但恶意代码编写者却变得更有创造力。”甚至提供专有即时消息传递服务的Microsoft也同意。发言人说:“即时消息已成为恶意黑客的流行目标。”

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2005年第2499期|p.26|共1页
  • 作者

    CELESTE BIEVER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:28

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号