首页> 外文期刊>New scientist >Mission: implausible
【24h】

Mission: implausible

机译:任务:难以置信

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

First the bad news. The planet's coral reefs are up against it. They face a barrage of threats: burial by sediment eroding from deforested lands, strangulation by algae thriving on fertiliser runoff, overfishing of species vital for reef health, damage by anchors, toxic pollution - the list goes on and on. As if that wasn't bad enough, soaring levels of carbon dioxide are making seawater more acidic, which will make it harder and harder for coral polyps to build their rigid skeletons. Worst of all, when seawater gets abnormallyrnhot, the brightly coloured symbiotic algae that live within tropical corals and produce most of their food disappear, leaving their hosts vulnerable to starvation and disease. With global warming kicking in, such "bleaching" episodes are becoming more and more common. As waters warm, some tropical coral species are at least expanding their ranges northwards and southwards. However, the amount of suitable habitat, for instance areas with clear water, is limited. Overall, the long-term outlook for corals isrnnothing less than catastrophic. If CO_2 levels and temperatures continue to rise, half of all coral-associated species could become rare or extinct. And it's not just the incredible diversity of life that will vanish. As reef growth slows, erosion will start to outstrip reef building, and existing reefs will crumble away.
机译:首先是坏消息。这个星球的珊瑚礁正对着它。他们面临着一系列威胁:被毁林地侵蚀的沉积物埋葬,因化肥径流而兴旺的藻类扼杀,对珊瑚礁健康至关重要的物种过度捕捞,锚定物的破坏,有毒污染-清单还在不断增加。似乎还不够糟糕,二氧化碳含量的飙升使海水变得更加酸性,这将使珊瑚息肉越来越难以建立其坚硬的骨骼。最糟糕的是,当海水异常高温时,生活在热带珊瑚中并产生大部分食物的颜色鲜艳的共生藻类就会消失,使寄主容易遭受饥饿和疾病的侵袭。随着全球变暖的到来,此类“漂白”事件正变得越来越普遍。随着海水变暖,一些热带珊瑚物种至少向北和向南扩展范围。但是,合适的栖息地的数量有限,例如有清水的地区。总体而言,珊瑚的长期前景绝非灾难性的。如果CO_2水平和温度继续升高,所有与珊瑚有关的物种中有一半可能变得稀有或灭绝。消失的不仅是令人难以置信的生活多样性。随着礁石生长的放慢,侵蚀将开始超过礁石建造,现有的礁石将崩溃。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2678期|28-31|共4页
  • 作者

    Mark Schrope;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号