首页> 外文期刊>New scientist >Zen and the art of genius
【24h】

Zen and the art of genius

机译:禅与天才艺术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

I'm close to tears behind my thin cover of sandbags as 20 screaming, masked men run towards me at full speed, strapped into suicide bomb vests and clutching rifles. For every one I manage to shoot dead, three new assailants pop up from nowhere. I'm clearly not shooting fast enough, and panic and incompetence are making me continually jam my rifle. My salvation lies in the fact that my attackers are only a video, projected on screens to the front and sides. It's the very simulation that trains US troops to take their first steps with a rifle, and everything about it has been engineered to feel like an overpowering assault. But I am failing miserably. In fact, I'm so demoralised that I'm tempted to put down the rifle and leave.Then they put the electrodes on me.
机译:当20名尖叫着,戴着面具的男人全速奔向我,被绑在自杀炸弹背心和抓着步枪的身上时,我几乎沙哑的沙袋掩盖下的泪水。我设法射击的每一个人中,三名新攻击者无处不在。我的射击速度显然不够快,恐慌和无能使我不断地卡住步枪。我的救助之举在于,我的攻击者只是一个视频,投射在屏幕的正面和侧面。正是这种模拟训练了美军用步枪迈出了第一步,而它的所有东西都经过了精心设计,感觉像是一次强大的突击。但是,我失败了。事实上,我非常沮丧,以至于我很想放下步枪然后离开,然后他们将电极放在我身上。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2012年第2850期|p.33-35|共3页
  • 作者

    Sally Adee;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:53:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号