【24h】

THE LAST WORD

机译:最后一个字

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sugar was indeed so expensive once that only the very wealthy could afford to become obese from it. Like spice, sugar can make mediocre-tasting food more palatable, so was highly prized. Sugar is also a preservative and so boosts our food supply, in effect. Sugar cane reached the Mediterranean from India around AD 600, and until the 16th century the sugar trade was monopolised by Arab and Venetian traders. In 1300, sugar cost around £350 a kilogram in Britain (at 2010 prices), falling below £100 by 1500 as supply grew. This was also when Europeans began seeking direct sea routes to India to avoid these monopolies, which ultimately gave rise to the colonisation of the Caribbean.
机译:糖确实非常昂贵,以至于只有非常富有的人才能负担得起肥胖。像香料一样,糖可以使平淡无味的食物更可口,因此备受推崇。糖还是一种防腐剂,因此实际上可以增加我们的食物供应。甘蔗在公元600年左右从印度到达地中海,直到16世纪,阿拉伯和威尼斯商人垄断了糖贸易。 1300年,英国的食糖成本约为每公斤350英镑(按2010年价格计算),随着供应量的增加,到1500年降至100英镑以下。这也是欧洲人开始寻求直接通向印度的海路以避免这些垄断,最终导致了加勒比海的殖民化。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2017年第3111期|57-57|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号