【24h】

MARKT & DATEN

机译:市场与数据

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Der Klimaindikator für Beutel tendierte zwar nach unten, aber sowohl bei der Beurteilung der aktuellen Situation als auch der Perspektiven dominierten weiterhin deutlich die positiven Stimmen. Etwas eingetrübt hat sich auch die Stimmung der Hersteller von Faltschachteln. Bei Vollpappekartonagen hat sich die zuletzt sehr gute Geschäftslage verschlechtert, jedoch erhoffte man sich wieder eine Aufwärtsentwicklung in den kommenden Monaten. Das Geschäftsklima in der Sparte Wellpappen und -kartonagen, das sich in den letzten Monaten etwas abgekühlt hatte, blieb weitgehend unverändert. Bei Feinkartonagen gewannen nun wieder die positiven Geschäftslageurteile die Oberhand. Die Erwartungen waren weiter von großem Optimismus geprägt. Die Produktionspläne zeigten in allen Sparten nach oben. Im Durchschnitt hat der Nutzungsgrad der Maschinenkapazitäten gegenüber dem Stand von vor drei Monaten auf 84 % zugenommen (Juli 2012:87%).
机译:箱包的气候指标趋于下降,但对当前情况的评估和前景显然都在积极投票中占主导地位。折叠盒制造商之间的情绪也有所恶化。纸板的稳固业务最近有所恶化,但人们希望在未来几个月内有上升趋势。瓦楞纸板和纸板部门的商业环境在最近几个月有所降温,但基本上保持不变。就高级纸板箱而言,现在有利的商业形势判断已成为主流。期望继续以极大的乐观为特征。生产计划在所有部门均呈上升趋势。平均而言,机器产能的利用率从三个月前提高到84%(2012年7月:87%)。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2013年第9期|14-15|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号